Вы точно плохо ухаживали за феей своей детской мечты.

Я это знаю, потому что я ее нашла. А вернее, сделала.
Новая кукла - Сомнум, 12.5 см и тщедушные 7 грамм полиуретана.

---

Инстаграм, ты все портишь!

Уже который раз пытаюсь начать регулярно выкладывать фото в инстаграм. И который раз натыкаюсь на проблему - почему-то теперь инста решил делать из моих фото такое дерьмище по качеству, что хоть вешайся. Я даже телефон попыталась сменить - нифига. Единственное, что удалось откопать в настройках - смена качества с "обычного" на "базовое". Пока не знаю, что это даст, как выложу что-нибудь новое - посмотрю.
Нет, ну что это за ужас, а? т_т

А это фото меня просто плакать заставляет:

Оно, правда, изначально совсем не ахти, но с добавочкой артефактов и мыльца - просто конфетка.
Не быть мне покорителем инстаграма.

---

Змей

Итак, новая кукла, Мёбиус!

В благодарность всем моим заказчикам, я хочу начать приятную традицию - новая кукла (из тиражных) будет разыграна среди обладателей любой из моих кукол, пожелавших поучавствовать в лотерее!

Для участия не нужно абсолютно ничего, лишь зарегистрироваться, пройдя по ссылке: тык и введя свой имейл. Выиграть могут только люди, имеющие одну из моих кукол, если вы купили ее с рук или получили в подарок - я попрошу вас сфотографировать ваш сертификат
Выигравший человек сможет выбрать цвет змейки, не ограничиваясь стандартными цветами для этого молда. Пересылка и все сопутствующие расходы - за мой счет
Всем удачи! Буду очень рада, если змейку заберет кто-то из русских заказчиков!

---

Стекло!

С кукольными глазами у меня давно не самые приятные отношения. Если точнее - каждый раз, упаковывая драконов, я думаю, что им нужны глаза получше, но глаза получше не получались - распечатанные и покрытые пластиком глаза меня не устраивали совершенно, так как в размере 4 мм радужка превращается в набор цветных точек, а на другие не хватало времени. Как-то я даже пыталась делать полиуретановые глаза, но я не была согласна на уровень меньше, чем у мистера Долльше, так что дело шло плохо и без вдохновения, ибо я все же, не мистер Долльше
Вот со стеклом сложилась другая история. Стекло я люблю пылкой любовью с детства, так что даже при отсутсвии мастерства процесс доставляет удовольствие, так что я уже вторую неделю ваяю глаза разной степени кривости, которые, тем не менее, мне нравятся. Вот этот глаз, к примеру, мне вообще полюбился:

Волшебное стекло, радужка получается такая натуральная, с трещинками и переливами! Работать, правда, с ним очень сложно, особенно новичку, и дрожащие руки не позволяют сделать зрачок идеально ровным. На круглый же я не согласна, мне подавай сразу щелевидный, чтоб не как у всех Но все же оно того стоит. Кстати, в этом глазе на фото - 9 мм.

А еще я делаю совсем маленькие глаза. Читать дальше

В общем, я очень надеюсь избавиться от дрожи в руках и научиться стабильно делать ровные зрачки, и у меня есть все шансы - зрачки в первых глазах вообще были похожи на лужицы, так что прогресс на лицо
А еще я делаю совсем маленькие глазки, такие, чтобы подходили, наконец, Дракону, ну и Лельчику, заодно.

На этом фото их видно, правда плохо, нужно делать какое-нибудь специальное приспособление для удобного фотографирования глазок.
Самый маленький глаз - 3 мм, поэтому фотографировать было сложно. Кстати, для примерного масштаба - подложкой послужила сумочка для моих дракончиков, так что владельцы могут прикинуть - первое фото - глаз, прислоненный к узелку-застежке
А еще они почти все на черной основе - ну не знаю, мне так нравится, в самый раз для драконов Тем более я делаю их так, чтобы белка практически не было, тоже в драконьих интересах

В общем, перспективы есть, и я к ним стремлюсь, отрабатываю технологии и знакомлюсь с возможностями. Особенно радует, что большой дракон не останется без красивых глаз!

@темы: Технологии, Глаза

---

Баррель замышляет!

Дракончик из новой космической палитры. Его зовут Баррель

---

"Космические" цвета: новая палитра.

Долгожданная палитра "космических" цветов! На самом деле, цветов намного больше и можно создать практически любой вариант, который вам захочется.

---

Кетар: обновление.

У нового дракона появилось имя - Кетар (Ketar). Сейчас детально прорабатываю голову, хочется добиться максимальной реалистичности.

В высоту Кетар приблизительно 33 см, в длину - 60. Пока что в нем 123 детали, большинство из них - шарниры. Я решила, что буду делать его как с крыльями, так и без; мне кажется, что без крыльев его будет намного удобнее носить с собой) Ориентировочная цена дракона - 2500$ (в стоимость включен сендинг). Я планирую сделать около 15 драконов, осталось еще несколько мест для желающих. Предоплата - 150$. По всем вопросам можно писать в u-mail или на e-mail [e-mail] с пометкой "Кетар".

@темы: Объявления, Куклы, Для заказчиков, Продажа

---

Продолжаю работу.

Продолжаю работать над мастер-моделью большого дракона. Сейчас прорабатываю голову, думаю, что в скором времени попробую ее отлить из полиуретана. Дракон вряд-ли появится раньше лета, но к лету я его точно постараюсь сделать)) Мастер-модель пока что без крыльев, но они обязательно будут. Пробую делать ему глаза, пока что остановилась на таком варианте, но он не окончательный.

---

Матовые цвета: новая палитра.

Я сделала палитру матовых цветов для Леля:

---

Улучшение лапок.

Поступила жалоба на прочность перемычек в лапах дракона, потому я приняла решение делать их по-другому, чтобы ни у кого больше не возникло проблем
Вместо полиуретановой перемычки будет вставляться металлический штырек - он точно не сломается, да и не будет заклинивать крючок при движении.
Для желающих изменить лапки своим дракончикам, сделала инструкцию:

Понадобится:
Лапка;
Проволока 1-1.5мм диаметром;
Кусачки;
Сверло диаметром как можно ближе к диаметру проволоки.


Отрезаем небольшой кусок проволоки, немного меньше, чем толщина шарнира.

Находим центр шарнира - ювелирная точность не нужна, но чем ближе эта точка к центру, тем лучше

Сверлим, как можно более ровно. Сверлить лучше со внутренней стороны лапы, и лучше не просверливать шарнир до конца, тогда дырочка в лапе будет только одна, и та спрятанная.

Если сверло по диаметру совпадает с проволокой, штырек можно не вклеивать - он входит очень плотно. Но я на всякий случай добавляю капельку эпоксидного клея.

Вставляем стороной с клеевой каплей. Вдавливаем до упора, помогая себе зубочисткой или чем-нибудь достаточно тоненьким. Если длина штырька правильная - он войдет чуть глубже края просверленной дырочки, которую потом можно замаскировать.

Результат.

---

Лель.

Я здесь опять давно не появлялась! Было очень много работы и выставка, потому совсем не оставалось времени на дневник. Я непременно напишу подробный пост о выставке, но немного позже, сейчас готовится к отправке большая партия драконов. Так что пока здесь будет только фотография маленького дракончика по имени Лель.) Скоро более подробная информация о нем и форма заказа появятся здесь и на сайте, а пока можно задавать вопросы в комментариях или на почту.
Параметры: высота - 7 см, с поднятыми крыльями - 11 см, длина - 14 см, 28 шарниров.
Цена - 196$

---

Цены, сроки и доставка.

Цены:

узнать

Белый дракон - 18000 рублей
Любой другой цвет дракона - 22000 рублей. Можно выбрать любой цвет из металлик-палитры, либо любой матовый цвет. Я могу сделать любой цвет на заказ или смешать несколько цветов. Двуцветный или более дракон стоит 24000. Драконы из новой, "космической" палитры стоят дороже - 25500. Лель стоит 10000. Палитру и отлитых цветных дракончиков можно посмотреть здесь: сайт
Голова с открытыми глазами +500 рублей к стоимости. Крылья - 5000. Крылья можно дозаказать к бескрылому дракону, которого вы заказывали раньше. К крыльям прилагается дополнительное тело.
Оплата принимается только в рублях и только на PayPal или карту Альфа-банка. К сожалению, я больше не могу идти навстречу и использовать системы перевода, которые мне неудобны. Карты Сбербанка у меня нет. Раньше я сотрудничала с этим банком, но, из-за определенных юридических сложностей при взаимодействии с ним как ИП, я перешла в Альфа-банк.

Сроки:

все здесь

Дракончик отливается около месяца. Я пользуюсь новым полиуретаном и ему требуется больше времени на застывание. Возможно у меня получится отлить дракончика быстрее, но лучше расчитывать примерно на месяц + учитвать время на доставку.

О доставке:

узнать

Из-за того, что я работаю в загородной мастерской и приезжаю в город примерно раз в неделю-две, от момента готовности дракончика и до отправки может пройти еще неделя-полторы. Извиняюсь за это и прошу принять к сведению. Если вам очень важно время и необходима экспресс-доставка, пожалуйста, оговаривайте заранее, и тогда я посмотрю, что можно сделать.
Кроме того, могут быть задержки в зависимости от количества дракончиков. Если вы в Москве и хотите забрать дракончика лично - это возможно. С вами встречусь либо я, либо кто-нибудь из моих "курьеров". Я отправляю дракончиков почтой России для живущих в России или СНГ. Доставка бесплатная, занимает примерно 2-3 недели. После отправки дракона я обязательно присылаю трек-номер для отслеживания посылки.

@темы: Для заказчиков

---

Покраска.

У меня часто спрашивают, возможно ли покрасить дракона.

Покраска возможна, но я берусь за нее редко, чтобы развеяться и отдохнуть от паров полиуретана в парах эмалевой краски Крашу я эмалью, так как эмаль это единственное из доступного, что способно довольно успешно держаться на огромном количестве драконьих шарниров.
Стоимость базовой покраски ~ 3500 рублей, так же в дополнение к покраске можно заказать проклейку замшей, которая еще лучше сбережет краску, и это будет стоить дополнительные 1500 рублей. Кроме того, прежде, чем красить дракона, его необходимо отшлифовать, то есть убрать швы и следы от литников. Это будет стоить еще 1000 рублей. Сендинг не только убирает швы, он так же обеспечивает лучшее сцепление краски и полиуретана.
При покраске дракона используется эмалевая краска и глянцевый/матовый лак для закрепления рисунка.
Сейчас покраской драконов и их подготовкой к покраске занимается художница  ~Yanny~. В ее дневнике и инстаграме можно посмотреть примеры работ и узнать более подробную информацию. Кроме базовой покраски, которая включает в себя тонирование дракона и небольшой рисунок на голове и крыльях, возможна "кастомная" покраска, т.е. покраска по вашему эскизу или описанию, прорисовка шерсти, чешуи и так далее. Цена на кастомную покраску оговаривается индивидуально.

@темы: Для заказчиков

---

Цвета: обновление

У меня появились новые, абсолютно уникальные цвета! Не могу не показать. Цвет распределяется неравномерно, так, чтобы пигмент оседал не по всей поверхности полиуретана. Для сравнения: в голове пигмента больше, в ласке - меньше. Сам пигмент очень красивый, получаются насыщенные, мистические цвета. Буду экспериментировать дальше Скоро на сайте появится новая палитра, в которой будут представлены все цвета, которые я сейчас могу делать. Спасибо  [Лондон] за фотографии.

ласка

---

Новости.

Я не появлялась здесь почти год! Снова с головой в работе. Прочитала все ваши комментарии и письма, даже не знаю сейчас, актуально ли отвечать на них. Спасибо всем, кто пишет мне, как поживают драконы, и присылает их фотографии. Это меня вдохновляет и воодушевляет, особенно после того, как на глаза попадается информация о том, что драконов копируют. И я очень благодарна тем, кто выбирает моих драконов, а не их копии. Спасибо!
У меня много нового: наконец обновлен сайт и добавлена его русскоязычная версия, появился инстаграм, в котором я более оперативно, чем здесь, размещаю фотографии новых кукол. И, самое главное, я закончила работу над жирафиком! Мне кажется, он очень милый. Особенно подвижные ушки Кроме того, я снова делаю ласок и хорьков, но большую часть времени посвящаю драконам и усовершенствованию технологии их изготовления. К сожалению, из-за экономической ситуации в стране сильно выросли цены на полиуретан и оборудование, мне пришлось немного поднять цены на драконов.
В прошлом году у драконов, наконец, появились крылья, и на сайте можно посмотреть как на крылатых красавцев, так и на туториал по сборке дракона с крыльями. Я надеюсь, в обозримом будущем появится больше фотографий крылатых драконов. Сейчас я работаю над цветовой палитрой, и у меня появились новые, просто потрясающие, цвета! Совсем скоро они тоже появятся в галерее на сайте. Экспериментирую со способами закрепления краски на шарнирном теле, у меня есть идея, как сделать покраску драконов более долговечной. У меня столько идей!
Сейчас я стараюсь больше времени уделять заказчикам и быстрее отвечать на письма! Но все равно иногда не успеваю сразу ответить всем. Перед Новым годом была просто сумасшедшая неделя, я отправила 22 дракона в их новые дома! Стараюсь написать всем из листа ожидания, и дело, пусть и медленно, но уверенно движется вперед. Список постепенно сокращается. Я очень постараюсь не пропадать снова и отвечать более оперативно, чем раз в год.)
А еще я буду рада принести кукол на какую-нибудь выставку!

еще фотографии

http://photos-a.ak.instagram.com/hphotos-ak-xaf1/t51.2885-15/10899303_309288372603864_233400842_n.jpg

---

Меня записывают в пропавшие ^___^"

Я все еще тут! Просто я с головой в любимой работе
Я никуда не пропала Просто я теперь практически живу в мастерской, одичала и выхожу в интернет раз в неделю Зато драконы живут у меня толпами, сейчас вот больше 20 штук ждет отправки по домам (и это только сделанные за последние 1.5 недели). С середины декабря я стала делать их значительно, Значительно быстрее, так как наконец обзавелась мастерской побольше) Да и технологию стараюсь улучшать с каждой партией. Когда, казалось бы, больше уже ничего не придумать - обязательно возникает новая идея!

В процессе работы над заказами появилась куча новых цветов и даже новые хамелеоны о_о Список новых цветов регулярно обновляю здесь:

ссылка на сайт. Правда пока сайт все еще полностью на английском.
Пользуясь случаем, извиняюсь у иностранцев за то, что не могу ответить на все их вопросы по имейлу - интересующихся все еще слишком много для меня одной, я трачу все время на общение с текущими заказчиками и на создание их драконов... Я выбрала для себя путь создания драконов от начала и до конца, так что большинство моего внимания нацелено как раз на их создание ^___^

---

И снова обзор

Незаметно прошел целый месяц со времени прошлого поста о_о
Исправляюсь и отчитываюсь перед друзьями, заказчиками и просто сочувствующими
Извиняюсь перед людьми, с чьими заказами я опаздываю, но спешу заверить, что я ни на день о вас не забываю) Месяц прошел в подборе лучших силиконов и нахождения с ними общего языка)
Кроме того, постепенно копятся фотографии готовых драконов разных цветов. Жалко, что копится довольно медленно, в основном заказывают драконов белых и черных)

Цветные драконы

Золотой

Золото+бронза, первоначально смешан для  Eryo, а теперь на него уже несколько заказов))

Черный металлик (металлического блеска не видно особо из-за матового лака,вживую он более "стальной", как графитовый стержень)

Серый металлик

Голубой

Синий

Белый металлик, который получился чудесно-жемчужным.

Бронзовый, покрытый глянцевым лаком

Светло-зеленый, смесь зеленого металлика и лимонного.

Матовый цвет, обозначенный заказчиком как темно-ржавый.

Пользуясь случаем - друзья, кто знает хороший платный сервис для загрузки картинок?.. Не вроде фликра и пикасо, а обычный сервис на подобии радикала, только чтобы без этой гадкой рекламы, когда кто-то смотрит твою фотографию... Такие существуют?) А то хочется самого примитивного загрузчика и доступа к ссылкам, без всяких автоматом подсоединяющихся социальных сетей, лайков и иже с ними... Конечно, я и над фликром думаю, но сколько там не копалась - не нравится он мне, и все) Пользовалась бы дайревской БИ, но нет мультизагрузки и автоматического уменьшения до нужного размера, а порой это необходимо...

Еще одна важная новость - пришлось повысить цену. Тех кто записывался до пати "Мифротворцев" и на ней это не касается, но к сожалению касается всех остальных. Это вызвано расходами на переоборудование, и, в первую очередь, переделкой упаковки и сопровождения драконов. Теперь они обеспечены сертификатами, скоро будут готовы буклеты с информацией о перетяжке и всех остальных полезностях, и, самое главное - теперь драконы отправляются домой не в пупырке а в достойных сумочках-переносках Теперь можно будет таскать питомцев с собой где угодно и с комфортом для всех)

Сумочки различаются по цветам (стараюсь подбирать цвет подходящий под цвет дракона), и могут различаться по фасону, это все тоже ручная работа и было испробовано довольно много вариантов, прежде чем нашелся лучший, на мой взгляд)
Те заказчики, которые уже получили своих драконов могут обратиться ко мне за сумочками к ним, правда не обещаю обеспечить всех сразу, но обеспечу точно

---

Новости

Нужно приучаться почаще здесь отчитываться - и себя организую, и заказчики будут в курсе происходящего. Начну прямо сейчас)
Заказы выполняю в немного заторможенном темпе, в чем извиняюсь, но промедление оправдано - теперь в моей мастерской имеется еще один, более мощный, компрессор а так же вакуумная камера, которые значительно упрощают мне работу и обещают в будущем значительно ускорить продвижение очереди) Так же я недавно наконец дободалась с налоговой и теперь честный ИП К слову сказать, никаких проволочек со стороны налоговой не было, просто мне уж очень тяжко даются бухгалтерские и бюрократические тонкости... Если вдруг среди моих читателей есть люди, разбирающиеся в бухгалтерском учете, буду благодарна за консультацию, никогда не помешает, тем более от человека, знакомого с хобби изнутри) Взаимовыгодность гарантирую
С обещанными МК пока тоже не выходит поработать, одна практика, никакой теории!) Но я по-прежнему с радостью отвечу на все вопросы по литью в частном порядке.

И, в завершение, делюсь наиболее радостным - к нам забрел несчастный котейка, который благополучно остался жить у нас С котейками этим летом у нас вообще приключилась целая история, грустная, правда, но все хорошо, что хорошо кончается)

Вот такой серый монстрик теперь живет у нас и исправно не дает мне спать. Извиняюсь за рабочую обстановку, служащую фоном, но это единственная четкая фотография, так как кот совмещает в себе необычайную подвижность с крайним человеколюбием и любопытством

---

Перетяжка дракона.

Вот я наконец добралась и до этого поста!
Прошу прощения за промедление, но у меня сейчас столько работы в мастерской, что на дневник я выбираюсь редко, даже отвечать на комментарии не успеваю. Извиняюсь перед всеми, чьи комменты я пропустила, но как только закончатся организационные вопросы я обязательно все просмотрю и напишу вам.

Итак, преступим к перетяжке. Моделью выступил замечательный дракон Eryo, его цвет - это индивидуальная смесь золота и бронзы.
Так как дракон у меня небольшой - его легко перетянуть самому, а если у вас имеется медицинский зажим и пинцет/тонкие плоскогубцы - то дело становится совсем легким.

Много фото с комментариями.

Я натягиваю драконов на обычный толстый (1 мм) спандекс, ибо его характеристики меня устраивают, можно подобрать подходящий цвет, да и в драконий хвост ни одна толстая БЖДшная резинка не поместится. В ближайшее время по подсказке одно из товарищей по хобби хочу попробовать нитку-резинку, как замену, так как она должна быть более стойкой к перетиранию при перетяжке.
Для спандекса я использую следующие размеры резинок:
Тело - 80 см резинка, завязанная кольцом и сложенная пополам еще 2 раза. (в итоге получается аж 8 слоев резинки, и здесь неплохо бы заменить спандекс на что-то более серьезное, но мне он нравится, да и зависеть еще и от поставок специальных резинок я не могу )
Хвост - 35 см резинки, связанной в кольцо. Она продевается (прямо кольцом) через дырочку в кончике хвоста, и потом в 4 слоя идет через весь хвост. Вроде бы можно поместить туда резинку побольше, но есть две загвоздки - узелки и цвет. Узелки - в отличие от остальных резинок после завязывания спандекса образуется такой маленький узелок, что он легко проходит сквозь дырочки в тонкой части хвоста. Цвет - у самого кончика хвоста слегка видна резинка, и я предпочитаю, чтобы резинка совпадала по цвету с драконом, или по крайне мере не бросалась в глаза. Спандекс бывает всех цветов радуги, так что для хвоста я считаю его незаменимым)
Ноги передние - 28 см кольцом и еще раз пополам. Никаких загвоздок, можно и заменить.
Ноги задние - 25 см кольцом и снова пополам. Тут второе складывание пополам важно, ибо в ноге резинка делится на две части - сказывается странность бедренного шарнира.
Примечание - я не люблю сильной натяжки, так что размеры резинок рассчитаны на мой вкус - все позы дракон держит, но если взять в руки немного "вихляет". Мне это нравится, не люблю когда они в руках почти как статичные куклы


Итак, начнем с передних лап:

Начинается все с этого. Первая лапка уже натянута, никаких загадок она не хранит - крючок в лапке, предплечье и плечо просто нанизаны следом.
Ах да, я натягиваю драконом в помощью кусочка обычной тонкой темной лески. По мне она удобнее всего.
Правое и левое предплечье различаются по большим пальцам на них - они, как и у вас, должны быть направлены внутрь. Плечи различаются тем, что они должны быть "выгнуты" наружу и спереди должен оказаться более глубокая сторона паза шарнира.

Дальше надо протянуть резинку из лапы в соответствующую дырочку так, чтобы она вышла через шею. И вернуть ее в дырочку для другой лапы:

Натяжка второй лапы так же банальна, как и первой, есть только один крохотный нюанс - я делаю маленькие крючки, и они почти полностью скрываются в запястном шарнире (из-за полупрозрачности полиуретана металлик-цветов нельзя было высверлить полость для крючка в предплечье), и потому, чтобы было удобнее его зацепить можно плоскогубцами или пинцетом перехватить его подобным образом:

Итак, передние лапы натянуты:


Беремся за задние.
Задние ноги можно отличить друг от друга следующим образом:

Заметная косточка щиколотки должна быть направлена наружу. Если это так - то вы не перепутали левую и правую ногу) К слову сказать, сами стопы и передних, и задних лап не имеют четко выраженных признаков левой и правой стороны (так получилось из-за отсутствия большого пальца на задних ногах и из-за переноса этого самого большого пальца на предплечье в передних), так что они могут быть натянуты как угодно.
После того, как стопа одета, и резинка продета в следующую деталь, начинается сложность с делением резинки:

Сперва нужно продеть леску лишь в одну петельку резинки, чтобы затем натянуть ее через специальную перемычку в детали:

После этого необходимо снова продеть леску через обе петельки:

Это делается для большей надежности шарнира. Можно обойтись и без этого деления, но тогда бедро сможет крутиться вокруг оси единственной резинки, а подобная схема натяжки этому препятствует. Насчет разницы в длине резинок можете не волноваться - при натяжке второй ноги эта разница выравнивается путем продевания через перемычку другой петельки

Продеваем резинку в через тазовую деталь.

И натягиваем вторую голеностопную деталь точно так же, как и первую. Когда вы протянете резинки через тазовую часть, разница в длине петелек будет очень заметна. И через перемычку надо вести ту, что длиннее

Если у вас получилась такая картина - все правильно.

После цепляния крючка и ступни задние лапы готовы.

Все сложности теперь уже позади, перетяжка тела и хвоста чуть-чуть сложнее собирания бус. Необходимо только разложить части по возрастанию:

Для закрепления резинки перед хвостом нам потребуется вот такой вот "крючок":

Его можно согнуть самостоятельно, либо купить в швейном магазине маленькие крючки для одежды и немного подогнуть их до подобного вида.

Его место - в основании хвоста, и встает он там вот таким образом:

На этом с телом покончено, и дракон уже смотрит на вас серьезно и задумчиво, вот только для полноты картины не хватает важной детали!


Хвоста!

Снова главная сложность - разложить все с порядке возрастания. Некоторые детальки почти одинаковы, но разница между ними есть. Хотя в самом кончике хвоста можно и перепутать парочку - от этого ничего не случиться
Деталек в хвосте должно быть ровно 20.
После нанизывания хвоста, резинку необходимо продеть в основание:

И закрепить на еще один уже известный нам "крючок":

В детали основания хвоста таких крючков должно получится два, направленных навстречу друг другу. Следите, чтобы при продевании резинок они не сцепились друг с другом, это может произойти, если вы неаккуратно продерните леску (или то, чем вы натягиваете дракона) через это отверстие.

Уф! Дракон готов! Готов сиять и радовать вас

---

News from PayPal

Dear customers using PayPal for Payment!
Recently we have been reported that PayPal would be able to work with Russian bank accounts since the middle of September. So, if everything is good, you will be able to pay for the dragon without any additional payment
I will report this to every customer individually when I specify the details of the order.